Ho speso anni dietro l’obiettivo: insegnando, guidando workshop, fotografando matrimoni e raccontando storie. Oggi convivo con il Parkinson, ma la macchina fotografica è il mio miracolo quotidiano. Quando la tengo in mano, tutto si ferma: il tremore scompare, la precisione ritorna. Cerco lo scatto perfetto con una determinazione nuova. Oggi mi dedico alla mia passione più grande, la street photography, catturando l’anima della strada. Perché finché c’è luce, c’è una storia da raccontare.
magazine
traduzione
ILM – TURISMO
Fabio, ci racconti, perché è diventato un fotografo? Il passato è qualcosa che si desidera imprimere nella memoria. Con il tempo, anche i momenti più vividi della nostra vita – felici o tristi che siano – tendono a sbiadirsi. La fotografia, invece, è un ottimo modo per trasmettere l’esperienza e conservare i momenti importanti. Mi interesso di fotografia da moltissimo tempo. In passato ho lavorato principalmente come fotografo matrimonialista, riprendendo cerimonie ufficiali e festività. Dal 2011 ho iniziato a interessarmi alla street photography (fotografia di strada). Questo genere permette di catturare ciò che accade in modo spontaneo e che spesso passa inosservato. Spesso è proprio nei luoghi affollati che si riesce a cogliere lo scatto in cui si riflette un aspetto cruciale della società.
In quali concorsi fotografici partecipa? (Nota: questa parte è evidenziata in azzurro nell’immagine) Non mi piacciono i concorsi fotografici. La fotografia è una parte di noi stessi che non è fatta per competere.
Cosa distingue la fotografia di strada da quella convenzionale? La fotografia di strada è, in un certo senso, un racconto documentario sulla vita degli altri. Permette di immortalare una persona specifica o un oggetto in modo del tutto casuale. Qui è fondamentale saper cogliere l’attimo: un cenno della mano o un bacio. Dipingere un ritratto della vita quotidiana. Bisogna però ricordarsi sempre dell’etica, mostrare cortesia ed essere corretti nei confronti dei soggetti fotografati. C’è sempre il rischio di fotografare qualcuno senza il suo consenso e di imbattersi in una reazione negativa. Dopotutto, la fotografia di strada non implica necessariamente il fotografare solo all’aperto. Probabilmente la cosa principale che la distingue da tutti gli altri generi è il desiderio di trovare la particolarità negli eventi quotidiani delle persone, catturare la diversità del mondo circostante e coglierne l’emozione. Nelle mie fotografie c’è una forte componente emotiva.
Cosa serve per ottenere un buon scatto? Molti fotografi alle prime armi si rivolgono a me per un consiglio. Io aiuto a risolvere i dubbi legati alla scelta della fotocamera. La cosa fondamentale nell’attrezzatura è la maneggevolezza, la semplicità d’uso e la qualità dell’immagine. Si possono utilizzare anche dispositivi mobili, smartphone o tablet. Consiglio di evitare l’uso eccessivo dello zoom (ingrandimento in scala). Per ottenere uno scatto bello e profondo, basta camminare per strada e fotografare, stare al centro della vita urbana, essere osservatori e pazienti. E poi, non lasciate mai la fotocamera a casa. Non si sa mai quando arriverà il momento perfetto per un ottimo scatto. Inoltre, evitate le scene intime. Se fotografate dei minorenni, dovete ottenere l’autorizzazione.
Trascrizione del Testo Originale (Russo)
ILM – ТУРДОМ
Фабио, расскажите, почему вы стали фотографом? Прошлое — это то, что хочется запечатлеть в памяти. Со временем даже самые яркие моменты нашей жизни, радостные и печальные, стираются. А фотография — отличный способ передачи опыта и сохранения важных моментов. Я увлекаюсь фотографией очень давно. В основном работал свадебным фотографом, снимал праздники и официальные церемонии. С 2011 года начал интересоваться уличной съемкой. Этот жанр позволяет передать то, что происходит спонтанно и часто остается незамеченным. Зачастую именно в людных местах можно выловить кадр, в котором отразится важный аспект общества.
В каких фотоконкурсах участвуете? Мне не нравятся фотоконкурсы. Фотография — это часть нас самих, которая не предназначена для соревнований.
Чем уличная фотография отличается от обычной? Уличная фотография — это своего рода документальный рассказ о жизни других людей. Уличная фотография позволяет запечатлеть конкретного человека или предмет случайным образом. Тут важно поймать момент — взмах руки или поцелуй. Нарисовать портрет повседневной жизни. Но нужно всегда помнить об этике, проявлять вежливость и быть корректным по отношению к объектам съемки. Всегда есть риск сфотографировать кого-то без его согласия и нарваться на негативную реакцию. Впрочем, уличная фотография не обязательно подразумевает съемку на улице. Пожалуй, главное, что отличает уличную фотографию от всех остальных жанров — это стремление найти в повседневных событиях людей особенность, зафиксировать многообразие окружающего мира, поймать эмоцию. В моих фотографиях присутствует сильная эмоциональная составляющая.
Что нужно, чтобы получить хороший кадр? Многие начинающие фотографы обращаются ко мне за советом. Я помогаю решить вопрос с выбором камеры. Главное в технике — это маневренность, простота в применении и качество изображения. Можно использовать мобильные устройства, смартфоны или планшеты. Я рекомендую избегать увеличения масштабности. Чтобы получить красивый и глубокий кадр, достаточно просто идти по улице и фотографировать, быть в центре городской жизни, быть наблюдательными и терпеливыми. Ну и никогда не оставлять фотокамеру дома. Никогда не знаешь, когда наступит подходящий момент для отличного кадра. А еще избегайте интимных сцен. Если фотографируете несовершеннолетних, вы должны получить разрешение.